Curiosidades

 

Expressiones albatenenses . Significado

Albercoque

Albaricoque.

Abrevar

Beber.

Achaque

Dolores.

Aguarda

Espera.

Albarca

Calzado que se hacía con el neumático de un coche.

Atajar

Acortar.

Almondiga

Albondiga.

Alpargata

Zapatilla con la suela de esparto.

Amorrarse

Beber directamente de una botella, o de cualquier utensilio.

Aoríllate

Hazte a un lado.

Apretón

Retortijon de tripas, no se puede evitar ir al retrete..

Arrejuntarse

Acercarse, apretarse, casarse sin formalizar el matrimonio.

Ascape

Rapido.

Badil

Recogedor de la chimenea.

Baldao

Que te duele la espalda.

Barreño

Recipiente metálico con dos asas.

Barruntar

Cuando se piensa que algo ha sucedido.

Bufa

Pedo sin ruido.

Bujero

Agujero.

Caliqueño

Coito, puro de gran tamaño.

Cansao

Persona cansada, pelmazo.

Caterba

Montón de gente.

Catre

Cama de pequeño tamaño.

Cizañar

Intentar hacer mal, contra alguien.

Cogorza

Borrachera.

Cualo

¿Qué?

Cuesco

Pedo con ruido.

Culo de mal asiento

Que no estás quieto en ningún sitio.

Discurrir

Pensar.

El amoto

La Moto.

El arradio

La Radio.

Endiñar

Colocarle a alguien lo que uno no quiere hacer.

Es menester

Es necesario.

Esnucar

Golpear fuertemente en la nuca.

Espatarrao

Caerse al suelo abierto de piernas, Abrir las piernas de par en par.

Espedregar

Quitar las piedras de un campo.

Espolsar

Sacudir el polvo.

Dar esquinazo

Tratar de no ver a alguien.

Garganchón

Garganta.

Gomitona

Vómito.

Gorrón

Persona que come y bebe, sin pagar. Y él no se da por aludido.

Haiga

Haya.

Jalar

Comer.

Jamacuco

Cuando uno está bien y de repente enferma.

Lelo

Tonto.

Matachín

Matarife.

Miaja

Poco de algo.

Moñiga

Excremento de caballería, persona con mucho orgullo.

Muchismo

Mas que mucho, muchísimo.

Mudá

Ropa interio.r

Ojete

Agujero del culo.

Parte

Boletín de noticias.

Pijo

Es una"exclamación" muy manchega (pijo, repijo).

Pillar una liebre

Pegarte un porrazo.

Pedrisco

Tormenta en la que cae granizo.

Pelarza

Riña o jaleo.

Pelliza

Chaquetón de invierno.

Piazo

Trozo.

Piscolabis

Tomar un aperitivo.

Pitorro

Orificio, por donde sale el agua del botijo.

Pizcas pajas

Más o menos.

Pozal

Cubo del aljibe.

Pugniar

Lluvia menuda.

Quedarse frito

Dormirse.

Rabisculeao

Que está muy torcido.

Recelar

Que tienes sospechas de algo o alguien.

Regüeldo

Erupto muy sonoro.

Rancho

Comida hecha para muchos en común.

Rebordecío

Que ha cambiado el tiempo a peor.

Redoma

Vasija de vidrio que se utiliza para beber vino.

Refajo

Falda interior que usaban las mujeres.

Relente

Humedad que hay en el ambiente.

Renquear

Cojear.

Repiscar

Pellizcar.

Retestín

Niño pequeño y enclenque.

Retratar

Hacer fotografias.

Ribarzo

Zona entre dos huertas de tierra algo elevada.

Samugo

Serio, estúpido.

Sentir

Oír.

Solche

.Pillo, pícaro.

Talegazo

Caerse o golpearse así mismo.

Tarambana

Algo loco.

Tarugo

Clavija de madera para cerrar la puerta.

Terrao

Terraza.

Testero

Lugar donde se tiran cosas, basurero.

Tinaja

Vasija grande de barro cocido para guardar el vino.

Tiuste

Tiene usted.

Toballa

Toalla.

Trebejos

Enredos.

Vocear

Hablar gritando.

Venía

Riada, inundación.

Viejos

Tallos secos de las atochas del esparto.

Yueca

Clueca, ave que prepara el nido para empollar huevos.

Zafra

Vasija metálica de gran tamaño para guardar aceite.

Zamarro

Desvergonzado.

Zancarrón

Hueso del jamón.

Zángano

Persona poco trabajadora.

Zapatear

Llamar a la puerta.

Zorrera

Humareda.

Zurrón

Bolsa utilizada por los pastores.

 

 

 

 

volver

 

© Sergi Mansilla Marín. Reservados derechos de autor. ®