Curiosidades
Expressiones albatenenses . Significado
Albercoque |
Albaricoque. |
Abrevar |
Beber. |
Achaque |
Dolores. |
Aguarda |
Espera. |
Albarca |
Calzado que se hacía con el neumático de un coche. |
Atajar |
Acortar. |
Almondiga |
Albondiga. |
Alpargata |
Zapatilla con la suela de esparto. |
Amorrarse |
Beber directamente de una botella, o de cualquier utensilio. |
Aoríllate |
Hazte a un lado. |
Apretón |
Retortijon de tripas, no se puede evitar ir al retrete.. |
Arrejuntarse |
Acercarse, apretarse, casarse sin formalizar el matrimonio. |
Ascape |
Rapido. |
Badil |
Recogedor de la chimenea. |
Baldao |
Que te duele la espalda. |
Barreño |
Recipiente metálico con dos asas. |
Barruntar |
Cuando se piensa que algo ha sucedido. |
Bufa |
Pedo sin ruido. |
Bujero |
Agujero. |
Caliqueño |
Coito, puro de gran tamaño. |
Cansao |
Persona cansada, pelmazo. |
Caterba |
Montón de gente. |
Catre |
Cama de pequeño tamaño. |
Cizañar |
Intentar hacer mal, contra alguien. |
Cogorza |
Borrachera. |
Cualo |
¿Qué? |
Cuesco |
Pedo con ruido. |
Culo de mal asiento |
Que no estás quieto en ningún sitio. |
Discurrir |
Pensar. |
El amoto |
La Moto. |
El arradio |
La Radio. |
Endiñar |
Colocarle a alguien lo que uno no quiere hacer. |
Es menester |
Es necesario. |
Esnucar |
Golpear fuertemente en la nuca. |
Espatarrao |
Caerse al suelo abierto de piernas, Abrir las piernas de par en par. |
Espedregar |
Quitar las piedras de un campo. |
Espolsar |
Sacudir el polvo. |
Dar esquinazo |
Tratar de no ver a alguien. |
Garganchón |
Garganta. |
Gomitona |
Vómito. |
Gorrón |
Persona que come y bebe, sin pagar. Y él no se da por aludido. |
Haiga |
Haya. |
Jalar |
Comer. |
Jamacuco |
Cuando uno está bien y de repente enferma. |
Lelo |
Tonto. |
Matachín |
Matarife. |
Miaja |
Poco de algo. |
Moñiga |
Excremento de caballería, persona con mucho orgullo. |
Muchismo |
Mas que mucho, muchísimo. |
Mudá |
Ropa interio.r |
Ojete |
Agujero del culo. |
Parte |
Boletín de noticias. |
Pijo |
Es una"exclamación" muy manchega (pijo, repijo). |
Pillar una liebre |
Pegarte un porrazo. |
Pedrisco |
Tormenta en la que cae granizo. |
Pelarza |
Riña o jaleo. |
Pelliza |
Chaquetón de invierno. |
Piazo |
Trozo. |
Piscolabis |
Tomar un aperitivo. |
Pitorro |
Orificio, por donde sale el agua del botijo. |
Pizcas pajas |
Más o menos. |
Pozal |
Cubo del aljibe. |
Pugniar |
Lluvia menuda. |
Quedarse frito |
Dormirse. |
Rabisculeao |
Que está muy torcido. |
Recelar |
Que tienes sospechas de algo o alguien. |
Regüeldo |
Erupto muy sonoro. |
Rancho |
Comida hecha para muchos en común. |
Rebordecío |
Que ha cambiado el tiempo a peor. |
Redoma |
Vasija de vidrio que se utiliza para beber vino. |
Refajo |
Falda interior que usaban las mujeres. |
Relente |
Humedad que hay en el ambiente. |
Renquear |
Cojear. |
Repiscar |
Pellizcar. |
Retestín |
Niño pequeño y enclenque. |
Retratar |
Hacer fotografias. |
Ribarzo |
Zona entre dos huertas de tierra algo elevada. |
Samugo |
Serio, estúpido. |
Sentir |
Oír. |
Solche |
.Pillo, pícaro. |
Talegazo |
Caerse o golpearse así mismo. |
Tarambana |
Algo loco. |
Tarugo |
Clavija de madera para cerrar la puerta. |
Terrao |
Terraza. |
Testero |
Lugar donde se tiran cosas, basurero. |
Tinaja |
Vasija grande de barro cocido para guardar el vino. |
Tiuste |
Tiene usted. |
Toballa |
Toalla. |
Trebejos |
Enredos. |
Vocear |
Hablar gritando. |
Venía |
Riada, inundación. |
Viejos |
Tallos secos de las atochas del esparto. |
Yueca |
Clueca, ave que prepara el nido para empollar huevos. |
Zafra |
Vasija metálica de gran tamaño para guardar aceite. |
Zamarro |
Desvergonzado. |
Zancarrón |
Hueso del jamón. |
Zángano |
Persona poco trabajadora. |
Zapatear |
Llamar a la puerta. |
Zorrera |
Humareda. |
Zurrón |
Bolsa utilizada por los pastores. |
© Sergi Mansilla Marín. Reservados derechos de autor. ®